"Порезанных на мелкие ошметки семей" - очень красивое фигуральное выражение, нет слов. Но фигуральное. В отличие от.

Насчет "по какой линии". Вспоминается анекдот. "Мариванна, вы бы отдались мне за 10 долларов?" - "За 10 долларов???!!" - "Ага, значит по основному вопросу мы уже договорились".
;)