Типа, по многочисленным просьбам :)
May. 22nd, 2008 11:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenfree2002אמור לכסיל - ולא ככסיל ועייש
וגם חיה - ולא ככפיר ולייש
אשר ידמה בעת ידום כמו איש
ועת ינאם יהי כשור ותייש
(שלומו אבן גבירול)
Как камень он - не яшма иль рубин,
Животное - не лев или павлин.
В молчании - похож на человека,
Заговорит - тупой и грубый свин. ©
וגם חיה - ולא ככפיר ולייש
אשר ידמה בעת ידום כמו איש
ועת ינאם יהי כשור ותייש
(שלומו אבן גבירול)
Как камень он - не яшма иль рубин,
Животное - не лев или павлин.
В молчании - похож на человека,
Заговорит - тупой и грубый свин. ©
