"И ты бы, Ваня, у них был Ванья"
May. 2nd, 2025 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
«И откуда только у него этот ужасный рязанский акцент?» - подумал Мюллер.
Знакомая из Германии пожаловалась сегодня, что уже месяц как пропал доступ к сайту новостей на легком иврите, который она привыкла слушать в рамках изучения языка. Что ж, подумал я, самое время проверить, можно ли припахать ИИ для создания новостной программы или хотя бы подкаста. Выбрал тему новости, попросил написать текст на 200 слов на облегченном иврите (вышло примерно на уровне В1). Заставил его прочитать вслух, записал через Audacity, наложил заставку, выложил в Ютуб.
- Отлично вышло, - говорит Дарья, - но почему у него такой американский акцент?
«Потому что он американец» - подумалось мне.
Что называется, «вот вы и попались, Штирлиц». ЧатаДжипити выдал акцент.
Хотел еще проверить, будет ли DeepSeek говорить на иврите с китайским акцентом, но он умнее, понимает свои ограничения, и пока притворяется немым.