משנה מקום - משנה גורל

Есть такое замечание в Талмуде: «сменяющий место меняет судьбу».

Знакомая израильтянка рассказала:
В процессе прогулки с гидом по Львову, в компании дочери и ее подруги, она случайно выяснила, что их гид - потомственный гадальщик в третьем поколении. Дочь с подругой затащили его в ближайшее кафе и попросили погадать на кофейной гуще. Гид, после надлежащих ритуалов, предсказал: подруге дочери - прекрасную семью и трех детей (притом, что та собиралась ехать в Англию и строить театральную карьеру), а самой дочери (очень домашней и ориентированной на семью девушке) – всего одного, но очень талантливого ребенка, которого ей придется растить без мужа.

- Ну и что нам делать с этими предсказаниями? – печально спросила дочь у матери.

- Ну, поменяйтесь чашками, – ответила та. – Меняющий чашку меняет судьбу.

(Дословно «תחליפו כוסות - תחליפו גורל»).