(no subject)

Е.Х.: ... и там стаями носятся эти, как их... на иврите - "шафаны"
Я: Шафан, я не помню, это заяц или кролик?
Е.Х.: Шафан, Сережа, это такая морская свинка, которая зачем-то научилась лазить по деревьям... И одновременно, это ближайший (из ныне живущих) родственник слона.

Рош-аНикра, заповедник с карстовыми гротами.

П.С. Шафан - это, по-русски, даман, (если кому-то так понятнее) :)