Линвистическое

Несколько недель назад, прогуливаясь вдоль небольшого леса на окраине Варшавы, мы с Д обратили внимание на предостерегающую табличку на польском - там было что-то вроде "В лесу ведите себя тихо, чтобы не всполошить зверят". Мы, понятно, высоко оценили такое предупреждение - и как филологи, и как почётные белки.

А вчера после небольшой операции, я имел удовольствие выслушивать рекомендации хирурга-литовца. По счастливой случайности, на русском. "Сегодня можете выпить только немного воды,- сказал он напоследок, - а есть ничего не нужно, чтобы ваши внутренности не всполошились."