Спасибо за инфу. Этот текст - перевод статьи из Израильской газеты гаАрец. Ссылка на нее идет первой в списке ссылок "по теме", под текстом. Полезно глянуть оригинал (хоть он и на английском). Перевод почти дословный, за исключением места про "небезопасность". В этом месте у автора сказано: "This (6000 шек.) is higher than that paid for a sperm donation, since a woman who donates an ovum is required to undergo prior hormonal treatment and the egg is extracted under general anaesthetization". А про "стремность" - это вообще твоя добавка. "Вот так рождаются нездоровые сенсации" - подумал Привалов.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-06-10 05:13 pm (UTC)Этот текст - перевод статьи из Израильской газеты гаАрец. Ссылка на нее идет первой в списке ссылок "по теме", под текстом. Полезно глянуть оригинал (хоть он и на английском). Перевод почти дословный, за исключением места про "небезопасность". В этом месте у автора сказано: "This (6000 шек.) is higher than that paid for a sperm donation, since a woman who donates an ovum is required to undergo prior hormonal treatment and the egg is extracted under general anaesthetization".
А про "стремность" - это вообще твоя добавка.
"Вот так рождаются нездоровые сенсации" - подумал Привалов.