Нахождение собаки
Sep. 12th, 2025 08:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenfree2002Добравшись до Батуми, мы первым делом поехали в дельту Чорохи, поснимать птиц, которые пролетают там в рамках осенней миграции. Ехать решили на такси, потому что Батуми занимает второе место в моем персональном рейтинге самых ужасных для вождения городов (первый - Назарет). Водитель честно старался довезти нас до того места на карте, которое мы обозначили в качестве конечной точки, бухтя при этом «там же только карьеры, что вам там может быть нужно», но когда дорога стала совсем уж непролазной, мы сказали «ладно, дальше мы сами».
Тут как раз начался ливень, и добравшись до реки мы спрятались под разбитый мост. В покрытии моста были сквозные дыры, но мы нашли одно сухое место, - там уже пережидали ливень две бездомных собаки. Мы с ними подружились, и когда дождь кончился, они пошли вместе с нами наблюдать птиц.
Описывая путешествие по Турции, я рассказывал про пса на Улудаге, который подошел к нам, просто чтобы побыть рядом. Грузинские бездомные собаки еще более приветливы, - они подходят, глазами прося об общении. И вот один из этих псов, точно зная, что у меня с собой нет никакой еды, стал очень вежливо просить с ним пообщаться, - лизал руку, заглядывал в глаза. Я начал его гладить и разговаривать с ним, и он явно был очень этому рад. Больше не старался меня лизнуть, а просто сидел и слушал меня.
***
В Грузии почти все понимают по-русски. На официальном уровне стараются внедрить английский, и во всех туристических местах надписи на трех языках, но при этом видно, что на английский они переводят с русского (не удивлюсь, если и на грузинский тоже). В фойе нашей гостиницы висело предупреждение, что все собаки во всех общественных местах должны быть при ошейнике, поводке и наморднике, а нахождение собак без всего этого запрещено и карается штрафом. На английском было написано примерно то же, а именно: “Finding a dog without a collar and leash is prohibited and is punishable by a fine of 200 GEL”.
Как хорошо, что меня никто не видел, когда я этим занимался.
Тут как раз начался ливень, и добравшись до реки мы спрятались под разбитый мост. В покрытии моста были сквозные дыры, но мы нашли одно сухое место, - там уже пережидали ливень две бездомных собаки. Мы с ними подружились, и когда дождь кончился, они пошли вместе с нами наблюдать птиц.
Описывая путешествие по Турции, я рассказывал про пса на Улудаге, который подошел к нам, просто чтобы побыть рядом. Грузинские бездомные собаки еще более приветливы, - они подходят, глазами прося об общении. И вот один из этих псов, точно зная, что у меня с собой нет никакой еды, стал очень вежливо просить с ним пообщаться, - лизал руку, заглядывал в глаза. Я начал его гладить и разговаривать с ним, и он явно был очень этому рад. Больше не старался меня лизнуть, а просто сидел и слушал меня.
***
В Грузии почти все понимают по-русски. На официальном уровне стараются внедрить английский, и во всех туристических местах надписи на трех языках, но при этом видно, что на английский они переводят с русского (не удивлюсь, если и на грузинский тоже). В фойе нашей гостиницы висело предупреждение, что все собаки во всех общественных местах должны быть при ошейнике, поводке и наморднике, а нахождение собак без всего этого запрещено и карается штрафом. На английском было написано примерно то же, а именно: “Finding a dog without a collar and leash is prohibited and is punishable by a fine of 200 GEL”.
Как хорошо, что меня никто не видел, когда я этим занимался.
no subject
Date: 2025-09-13 03:16 pm (UTC)Чем эти бездомные собаки питаются?
no subject
Date: 2025-09-13 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-13 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-13 04:07 pm (UTC)