"Не переживай"
Oct. 29th, 2025 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenfree2002Есть много шуток на тему того, сколь бессмысленным является совет «не переживай». Между тем, как учил великий Гегель, всё действительное разумно, - значит, если уж такой совет появился, смысл в нем был, нужно только найти.
Когда этот совет работает?
Когда такое говорит человек, с которым ты делишь последствия.
Если ты не получил оффер, и беспокоишься, что твоей семье придется снизить жизненные стандарты, - и часть твоего переживания она из-за того, что последствия отразятся и на партнере - тогда «не переживай» от партнера сильно ослабляет внутреннюю напряженность и помогает переключиться с переживаний на осмотр альтернатив.
Если ребенок в чем-то не преуспел - и часть его переживаний от того, что он якобы не оправдал ожиданий родителей - тогда «не переживай» от родителя показывает, что он его совершенно не осуждает.
То есть важно не буквальное значение словосочетания, а то, что за ним стоит - посыл «последствия этого меня совершенно не печалят».
А если это говорит коллега, приятель или любой другой случайный попутчик, - тогда, ясное дело, этот совет не имеет никакого смысла.
Когда этот совет работает?
Когда такое говорит человек, с которым ты делишь последствия.
Если ты не получил оффер, и беспокоишься, что твоей семье придется снизить жизненные стандарты, - и часть твоего переживания она из-за того, что последствия отразятся и на партнере - тогда «не переживай» от партнера сильно ослабляет внутреннюю напряженность и помогает переключиться с переживаний на осмотр альтернатив.
Если ребенок в чем-то не преуспел - и часть его переживаний от того, что он якобы не оправдал ожиданий родителей - тогда «не переживай» от родителя показывает, что он его совершенно не осуждает.
То есть важно не буквальное значение словосочетания, а то, что за ним стоит - посыл «последствия этого меня совершенно не печалят».
А если это говорит коллега, приятель или любой другой случайный попутчик, - тогда, ясное дело, этот совет не имеет никакого смысла.
