"Не переживай"
Oct. 29th, 2025 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
greenfree2002Есть много шуток на тему того, сколь бессмысленным является совет «не переживай». Между тем, как учил великий Гегель, всё действительное разумно, - значит, если уж такой совет появился, смысл в нем был, нужно только найти.
Когда этот совет работает?
Когда такое говорит человек, с которым ты делишь последствия.
Если ты не получил оффер, и беспокоишься, что твоей семье придется снизить жизненные стандарты, - и часть твоего переживания она из-за того, что последствия отразятся и на партнере - тогда «не переживай» от партнера сильно ослабляет внутреннюю напряженность и помогает переключиться с переживаний на осмотр альтернатив.
Если ребенок в чем-то не преуспел - и часть его переживаний от того, что он якобы не оправдал ожиданий родителей - тогда «не переживай» от родителя показывает, что он его совершенно не осуждает.
То есть важно не буквальное значение словосочетания, а то, что за ним стоит - посыл «последствия этого меня совершенно не печалят».
А если это говорит коллега, приятель или любой другой случайный попутчик, - тогда, ясное дело, этот совет не имеет никакого смысла.
Когда этот совет работает?
Когда такое говорит человек, с которым ты делишь последствия.
Если ты не получил оффер, и беспокоишься, что твоей семье придется снизить жизненные стандарты, - и часть твоего переживания она из-за того, что последствия отразятся и на партнере - тогда «не переживай» от партнера сильно ослабляет внутреннюю напряженность и помогает переключиться с переживаний на осмотр альтернатив.
Если ребенок в чем-то не преуспел - и часть его переживаний от того, что он якобы не оправдал ожиданий родителей - тогда «не переживай» от родителя показывает, что он его совершенно не осуждает.
То есть важно не буквальное значение словосочетания, а то, что за ним стоит - посыл «последствия этого меня совершенно не печалят».
А если это говорит коллега, приятель или любой другой случайный попутчик, - тогда, ясное дело, этот совет не имеет никакого смысла.
no subject
Date: 2025-10-29 03:13 pm (UTC)тут, кмк, важно продолжение ака аргументация, озвеченные вслух. не переживай, потому что 1) 2) 3)
вот тогда я действительно не переживаю)
no subject
Date: 2025-10-29 04:42 pm (UTC)Я имею в виду, что когда близкий человек не переживает, и тебя призывает не переживать, то даже не важно, какая аргументация - "не переживай, у нас есть альтернативные варианты", или "не переживай, умрем вместе".
no subject
Date: 2025-10-29 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2025-10-29 09:11 pm (UTC)"Не переживай так сильно" - может иметь смысл.
Но если есть проблема, то проблему, всё-таки, нужно решать, а не игнорировать.