Культурные различия

[greenfree2002]

Давно замечено: отличительный признак выходца из Восточной Европы в западном обществе - он снимает обувь при входе в дом.
Недавно мне попался рилс, где девушка, замужем за парнем из Испании, упоминает другую особенность: в парах из Восточной Европы, когда один приходит/уходит, второй обычно встречает/провожает его у дверей.

Решил написать об этом еженедельный учебный текст для своих студентов. Спрашиваю у ИИ: вот есть характерные черты: снимать обувь, мыть руки перед едой, встречать партнера у дверей… знаешь ли ты что-то еще?
- Конечно, - отвечает чат. - Люди из Восточной Европы верят, что можно простудиться, если выйдешь на улицу с мокрой головой, или если будешь пить холодное в жару, или если будешь сидеть на холодном бетоне; а если будешь стоять на сквозняке, тебе может просквозить шею или поясницу.
- Ну да, - пишу ему, - так это ж так оно и есть, что значит «верят»?
- Вот вы и попались, Штирлиц и сразу видно, что вы из Восточной Европы - отвечает.

Comments

[chuka_lis]

как его научили, так и отвечает. людям из западной Европьі или США отбили способность улавливать связи между єтими явлениями. У них не казуальность, а просто совпадения. там отсутствует понимание среди врачей того, что простуда- не на пустом месте название, и что состояние организма играет не менее важную роль в процессе болезни, чем инфекционньій агент.

[bowhill]

Напоминает историю, когда антропологи нашли какое-то изолированное племя, которое не знало связи между занятием любовью и деторождением. Когда же антропологи попытались им это объяснить, они только рассмеялись:
– Тогда бы дети рождались только у красивых женщин.

[brumka]

Мыть руки перед едой много где, и это хорошо. Понятие "сквозняка" и "просквозить" есть ещё у китайцев.