Я продолжаю разбираться с современной ивритской поэзией. В 1959-м Натан Зах опубликовал манифест, определивший характерные черты послевоенной израильской поэзии. Спустя почти полвека, в 2005-м, Манор Дори опубликовал свою программную статью; её общий посыл: Зах - редиска, и пора бы вернуться к рифме и метру. Разгорелась оживленная дискуссия, которую хорошо обобщил в своем посте Ronen Sonis. Сделанный на скорую руку перевод основной части поста Ронена:
( Под катом ).