(no subject)

[greenfree2002]

Коллега подавал макет своего учебника иврита на утверждение в минобразования – для средних школ. Не утвердили. Во-первых – потому что учебник на русском. (Большинство еврейских школ Украины – русскоязычные, но это, разумеется, возмутительно и недопустимо). Во-вторых – потому что не отражены украинские реалии.
Вспоминается, говорит коллега, учебник английского в советской школе. Главный персонаж, конечно, Ivan Petrov, первый текст – “Moscow is the capital of our motherland”. Нич-чего не изменилось :(.
Только capital.

Comments

Хто б це?:)

[toivoscr.livejournal.com]

До сьогоднішньої суперечки про мову. Пригадую, на першому курсі один учитель сказав: "А взагалі-то в івриті дієслів теперішнього часу нема. Це іменники, точніше активні дієприкметники. І, по-моєму, це філософськи правильно".